Добре дошъл, скъпи читателю!
Предполага се, че знаете какво е IP адрес, мрежов адрес, мрежова маска, рутиране и DNS. Ако не е така, препоръчвам ви да прочетете Network Concepts HOWTO.
Стилът в който е написано това ръководство се мени между кратки обяснения (които ще ви накарат да се чуствате спокойни, но на практика незащитени) и директно и пълно разглеждане на нещата (което ще накара всички, освен най-смелите да се чустват объркани, параноични, търсещи тежко въоръжение).
Вашата мрежа не е сигурна. Задачата да се осигурят бързи и удобни средства за комуникация, чиято употреба да се ограничи само за добри, а не злонамерени цели е подобна на други трудно разрешими проблеми, като например да се осигури свобода на словото, като в същото време се забрани извикването на "Пожар!" в препълнена зала. Тези проблеми няма да бъдат разрешени в това ръководство.
Единствено Вие можете да решите какъв ще бъде компромисът. Аз ще се опитам да ви дам инструкции за това как да използвате някои от наличните инструменти и ще ви покажа някои слаби места за които трябва да знаете. Надявам се, че ще ги използвате за добро, а не за лошо. Това е друг подобен проблем.
(C) 2000 Пол `Ръсти' Ръсел. Разпространява се под GNU GPL лиценз.